1
00:00:00,000 --> 00:00:03,400
Puoi dormire qui. Non mi importa se
condividiamo un letto.

2
00:00:08,020 --> 00:00:11,220
Anche a me piace dormire nudo, ecco
bene con te?

3
00:00:11,600 --> 00:00:13,060
Cosa mi stai spingendo?

4
00:00:52,780 --> 00:00:53,780
Cosa fai?

5
00:00:54,760 --> 00:00:56,340
Questa dovrebbe essere la mia stanza.

6
00:00:57,280 --> 00:00:59,860
Aspetta, non hai ricevuto il promemoria, fratello?

7
00:01:00,200 --> 00:01:05,040
Questo è stato il mio luogo di soggiorno da allora
Ho letteralmente tre anni.

8
00:01:05,540 --> 00:01:06,860
Di cosa stai parlando?

9
00:01:07,360 --> 00:01:09,520
Mia madre ha detto che avrei avuto una stanza
per me stesso.

10
00:01:10,600 --> 00:01:12,720
Beh, tua madre deve aver mentito.

11
00:01:13,160 --> 00:01:18,400
Aspetta, sei nuovo di mio padre... Oh, mio Dio
Dio. Papà.

12
00:01:24,080 --> 00:01:26,320
Oh, sì, non devi dirlo
parola.

13
00:01:26,860 --> 00:01:30,500
Quella parola mi sembra così strana, fratellastro
e sorellastra.

14
00:01:31,280 --> 00:01:34,380
Sì, anche a me piace questa cosa. Quante volte
tuo padre è stato sposato?

15
00:01:35,340 --> 00:01:38,740
Quanti ne posso contare sul dito?

16
00:01:40,020 --> 00:01:41,080
Lasciatemi solo indicare.

17
00:01:42,100 --> 00:01:45,920
Questa è la prima volta che mia madre dopo di lei
ha lasciato mio padre, quindi.

18
00:01:46,740 --> 00:01:51,740
Oh, beh, voglio dire, sì, voglio dire, proprio così
bene. Fammi indovinare, probabilmente tua madre.

19
00:01:52,380 --> 00:01:55,880
Ti somiglia un po', ma il
versione precedente.

20
00:01:56,160 --> 00:01:58,220
Sì. Tutti dicono che ci somigliamo.

21
00:01:58,600 --> 00:01:59,600
Sì. Come indovina?

22
00:02:00,580 --> 00:02:05,300
Beh, immagino che a mio padre piacciano le MILF,
Immagino.

23
00:02:05,520 --> 00:02:08,020
Sai cos'è una MILF, vero?

24
00:02:08,880 --> 00:02:12,580
No, non lo so. Come una bella più anziana
signora?

25
00:02:12,980 --> 00:02:15,740
Oh, sì, sì. Qualcosa del genere.
Qualcosa del genere.

26
00:02:16,960 --> 00:02:20,040
Ma comunque, come affronteremo la situazione?
con la sistemazione per la notte?

27
00:02:20,860 --> 00:02:21,860
BENE.

28
00:02:22,299 --> 00:02:27,780
Voglio dire, puoi sempre, lo sai, tu
può dormire qui. Non mi importa se noi

29
00:02:27,780 --> 00:02:31,560
condividi un letto, ma... Condividi un letto con
tu? Perché non ti prendi semplicemente il divano?

30
00:02:32,520 --> 00:02:39,520
Oh, voglio dire, ne sono abbastanza sicuro, voglio dire...
Cosa intendi? Pianificano

31
00:02:39,520 --> 00:02:41,960
di sistemare la tua stanza, giusto?

32
00:02:43,800 --> 00:02:44,980
Non è ancora pronto.

33
00:02:45,680 --> 00:02:47,680
Ho controllato, non c'è nemmeno un letto lì dentro.

34
00:02:48,020 --> 00:02:50,340
Dio mio. Quindi ho semplicemente pensato che forse questo
è la stanza.

35
00:02:51,290 --> 00:02:56,310
Beh, questa stanza è occupata in questo momento, quindi
Davvero, non lo so davvero

36
00:02:56,310 --> 00:02:59,810
cosa dirti Odio dannatamente mia madre,
è una così fottuta testa di cazzo.

37
00:03:00,570 --> 00:03:04,190
Oh, wow, voglio dire, aspetta, rallenta, rallenta
giù, intendo.

38
00:03:05,970 --> 00:03:10,650
Comunque devo cambiare, e devo farlo
condividi un letto con te, il letto no

39
00:03:10,650 --> 00:03:12,690
anche così grande, il che è piuttosto strano.

40
00:03:13,410 --> 00:03:14,710
Anche questa è una regina?

41
00:03:15,150 --> 00:03:18,430
Oh mio Dio, voglio dire, ehi, è abbastanza grande per
una persona.

42
00:03:27,390 --> 00:03:30,470
Voglio dire, non ti conosco. Tu che cosa
Significare?

43
00:03:30,850 --> 00:03:33,750
Quindi accetteresti di dormire nel letto
con me se non mi conosci?

44
00:03:34,170 --> 00:03:37,210
Non sono d'accordo. L'hai appena detto
sei stanco.

45
00:03:37,430 --> 00:03:41,670
Dico, voglio dire, beh, se vuoi
prendo la parola, io no.

46
00:03:42,150 --> 00:03:44,230
Veramente? Ma non prenderesti la parola?

47
00:03:44,430 --> 00:03:45,430
Tu sei il ragazzo.

48
00:03:45,790 --> 00:03:46,790
Fratello.

49
00:03:48,350 --> 00:03:50,350
Qualunque cosa. Questa è proprio una novità per me.

50
00:03:50,890 --> 00:03:52,330
Ho appena lasciato l'aeroporto.

51
00:03:52,670 --> 00:03:53,670
Sono stanco.

52
00:03:53,950 --> 00:03:55,330
Sono pronto a sdraiarmi.

53
00:03:56,270 --> 00:04:00,350
E ora questa è la nuova musica per dormire
con il mio fratellastro.

54
00:04:01,170 --> 00:04:02,650
Meno male che non siamo veri fratelli.

55
00:04:03,570 --> 00:04:04,570
Yeah Yeah.

56
00:04:04,790 --> 00:04:07,330
Come si chiama? Dov'è, ehm, dove
ragazzi, di?

57
00:04:08,050 --> 00:04:09,050
Siamo di Cali.

58
00:04:09,470 --> 00:04:12,150
Oh, ragazze di Cali, ragazze di Cali.

59
00:04:12,510 --> 00:04:13,630
Cosa dovrebbe significare?

60
00:04:14,190 --> 00:04:18,589
Oh, no, voglio dire, semplicemente non sei il
prima donna californiana. Credo proprio che mio padre

61
00:04:18,589 --> 00:04:20,630
Donne californiane. Non lo so, non lo so.

62
00:04:20,910 --> 00:04:21,970
Beh, siamo gentili.

63
00:04:22,590 --> 00:04:23,590
Yeah Yeah.

64
00:04:24,250 --> 00:04:25,930
Ve lo do, ragazzi. Sei carino
bello.

65
00:04:26,910 --> 00:04:28,230
Bene, ho intenzione di cambiare.

66
00:04:29,790 --> 00:04:31,710
E non lo so.

67
00:04:32,070 --> 00:04:37,650
Se tutto va bene, guardi la TV o sei acceso
il tuo telefono o qualcosa del genere. Molte volte,

68
00:04:37,730 --> 00:04:39,630
perché ho intenzione di cambiare.

69
00:04:40,410 --> 00:04:42,650
Va bene, va bene. Sembra un piano.

70
00:04:47,010 --> 00:04:48,870
È così pazzesco.

71
00:04:49,950 --> 00:04:50,950
O si.

72
00:05:03,310 --> 00:05:04,970
Aspetta, non hai nemmeno mai chiuso la porta?

73
00:05:06,430 --> 00:05:08,150
Cosa, non hai mai visto un corpo prima?

74
00:05:09,230 --> 00:05:13,710
Sono solo... tu non sei il mio ragazzo,
sei il mio fratellastro. Quindi, vai con il

75
00:05:13,710 --> 00:05:14,710
programma.

76
00:05:15,310 --> 00:05:16,970
Siamo come migliori amici adesso, vero?

77
00:05:18,350 --> 00:05:19,990
Ho capito, quindi...

78
00:05:34,440 --> 00:05:38,640
Allora perché ricevo la chiamata della V-Card?
proprio adesso?

79
00:05:43,300 --> 00:05:44,340
Cosa c'è di così divertente?

80
00:05:44,580 --> 00:05:45,580
Non sto ridendo.

81
00:05:51,440 --> 00:05:53,040
Non sono libero di guardarti.

82
00:05:53,340 --> 00:05:57,900
È solo che non c'è nient'altro da guardare
a. Voglio dire, ero qui a rilassarmi

83
00:05:57,900 --> 00:05:58,900
sei entrato.

84
00:06:04,860 --> 00:06:09,140
Uh, voglio dire, sono nel manga, immagino.

85
00:06:11,440 --> 00:06:12,440
Domanda veloce.

86
00:06:12,860 --> 00:06:16,700
Sì. Anche a me piace dormire nudo, così è
va bene per te?

87
00:06:16,980 --> 00:06:20,800
Tipo, indosserò la maglietta, ma mi piace
dormire, tipo, senza biancheria intima, perché

88
00:06:20,800 --> 00:06:24,700
ti fa bene, quindi va bene, oppure
userai la maglietta?

89
00:06:24,960 --> 00:06:27,340
Niente biancheria intima? Cosa intendi, tipo?

90
00:06:27,860 --> 00:06:29,800
Non hai mai sentito parlare di dormire senza
biancheria intima?

91
00:06:30,160 --> 00:06:33,540
Intendi senza fondo, o, tipo, no,
in realtà? Niente biancheria intima.

92
00:06:35,950 --> 00:06:42,830
voglio dire, voglio dire, se è questo che ti piace
ok, non ne ho mai sentito parlare

93
00:06:42,830 --> 00:06:48,150
di esso, ma in realtà è salutare per il
vagina, quindi lo faccio sempre perché

94
00:06:48,150 --> 00:06:55,050
sai che deve essere oh okay, non capire
strano che siamo fratelli

95
00:06:55,050 --> 00:06:56,050
giusto

96
00:07:07,440 --> 00:07:08,440
Penso che lo facciamo.

97
00:07:08,460 --> 00:07:11,260
Credo di sì. Posso farne uno.

98
00:07:11,600 --> 00:07:13,880
Va bene. Sì, guardati le spalle.

99
00:07:16,260 --> 00:07:18,660
Tutti questi cuscini con cui dormi così
molti.

100
00:07:19,060 --> 00:07:20,060
Oh, sì, sì.

101
00:07:22,660 --> 00:07:25,620
So che sei solo. L'unico solitario
il ragazzo con cui vado a letto è Michael.

102
00:07:25,960 --> 00:07:26,960
Oh mio Dio.

103
00:07:27,020 --> 00:07:28,800
Immagino che potresti dirlo.

104
00:07:29,180 --> 00:07:30,180
Sto scherzando.

105
00:07:37,390 --> 00:07:42,170
E' così strano. all'inizio avevo sonno,
ma ora non ho più così sonno.

106
00:07:42,570 --> 00:07:43,570
O si.

107
00:07:44,650 --> 00:07:47,350
Dormi con i calzini?

108
00:07:47,750 --> 00:07:50,390
Sì, voglio dire, ho i piedi freddi di notte.

109
00:07:50,670 --> 00:07:51,990
Sei serio?

110
00:07:53,030 --> 00:07:54,890
E' così strano.

111
00:07:55,550 --> 00:07:57,750
Non girare per casa con
hai addosso i calzini?

112
00:07:58,370 --> 00:08:00,510
Uh, voglio dire, okay.

113
00:08:02,640 --> 00:08:03,640
Va bene, va bene.

114
00:08:03,760 --> 00:08:06,720
Voglio dire, condividi la stanza con me.
Non è il contrario.

115
00:08:08,000 --> 00:08:08,919
Suppongo.

116
00:08:08,920 --> 00:08:12,600
Devo abituarmi a questo. Ma lo è
proprio come, per quanto tempo devo ottenere

117
00:08:12,600 --> 00:08:13,600
abituato a questo?

118
00:08:13,760 --> 00:08:17,480
Ogni volta che il mio papà ricco ti prepara una nuova
stanza.

119
00:08:19,340 --> 00:08:20,720
Meno male che è ricco, vero?

120
00:08:21,200 --> 00:08:22,920
Sì, voglio dire, immagino di sì, sì.

121
00:08:23,480 --> 00:08:25,700
Allora, com'è vivere una vita ricca?

122
00:08:26,280 --> 00:08:28,380
Suppongo. Voglio dire, è davvero bello.

123
00:08:29,080 --> 00:08:32,220
Uh, potrei giocare tutta la notte.
Questa è una buona parte.

124
00:08:32,880 --> 00:08:35,539
Noioso. Preferirei appartenere alla classe media.

125
00:08:36,200 --> 00:08:37,200
Va bene.

126
00:08:45,980 --> 00:08:49,320
Quindi immagino che questa sia la buonanotte?

127
00:08:49,700 --> 00:08:51,440
Uh, sì, buonanotte, buonanotte.

128
00:08:51,920 --> 00:08:52,960
Lo sai che è divertente

129
00:08:54,250 --> 00:08:57,750
In realtà ho dimenticato di chiederti qual è il tuo
nome era, ma è perché lo ero

130
00:08:57,750 --> 00:08:58,750
nervoso all'idea di entrare.

131
00:08:59,550 --> 00:09:01,010
Oh. Sono Gina.

132
00:09:01,550 --> 00:09:03,250
O si. Mi chiamo Brad.

133
00:09:04,730 --> 00:09:07,710
Mi dispiace, ma ora possiamo andare
dormi, Brad.

134
00:09:08,010 --> 00:09:09,150
Oh, sì, sì.

135
00:09:09,850 --> 00:09:10,850
Buonanotte, Brad.

136
00:09:11,050 --> 00:09:12,750
Buona notte. Buona notte. Buona notte.

137
00:09:31,520 --> 00:09:33,360
Fa un po' caldo qui, vero?
pensi?

138
00:09:59,410 --> 00:10:01,610
Scusa. OH.

139
00:10:04,170 --> 00:10:05,270
Sono

140
00:10:05,270 --> 00:10:25,230
tu

141
00:10:25,230 --> 00:10:26,230
spingendomi dentro?

142
00:10:28,160 --> 00:10:29,400
Sarebbe divertente, immagino.

143
00:14:10,670 --> 00:14:11,670
Uffa.

144
00:16:21,840 --> 00:16:23,380
Qual è la risposta, ragazzo?

145
00:20:03,400 --> 00:20:04,400
O si.